-
1 восемьдесят
числит.eightyвосемьдесят один и т. д. — eighty-one etc.
восемьдесят первый и т. д. — eighty-first, etc.
лет восемьдесят — ( о времени) about eighty years; ( о возрасте) about eighty
ему лет восемьдесят — he is / looks about eighty
ему (перевалило) за восемьдесят — he is over eighty, he is in his eighties
человек лет восьмидесяти — a man* of / about eighty
-
2 восемьдесят
числ.ему лет восемьдесят — he is /looks about eighty
ему (перевалило) за восемьдесят — he is over eighty, he is in his eighties
-
3 восемьдесят лет
eighties имя существительное: -
4 восемьдесят
-
5 восемьдесят
числит.во́семьдесят оди́н и т.д. — eighty-one, etc
во́семьдесят пе́рвый и т.д. — eighty-first, etc
лет во́семьдесят (о времени) — about eighty years; ( о возрасте) about eighty
лет во́семьдесят тому́ наза́д — about eighty years ago
ему́ лет во́семьдесят — he is / looks about eighty
ему́ о́коло восьми́десяти — he is about eighty
ему́ под во́семьдесят — he is nearly eighty
ему́ (перевали́ло) за во́семьдесят — he is over eighty, he is in his eighties
мужчи́на лет восьми́десяти — a man of about eighty
в восьми́десяти киломе́трах (от) — eighty kilometres (from)
-
6 восемьдесят
eighty ['eitɪ]ему́ за во́семьдесятдесят (лет) — he is over/past eighty
-
7 восемьдесят лет
General subject: eighty (о возрасте), fourscore (о возрасте) -
8 восемьдесят семь лет тому назад
General subject: fourscore and seven years agoУниверсальный русско-английский словарь > восемьдесят семь лет тому назад
-
9 ему восемьдесят
General subject: he is eighty (лет) -
10 в восемьдесят лет
General subject: at eighty -
11 ему по крайней мере восемьдесят лет
General subject: he is eighty if he is a dayУниверсальный русско-английский словарь > ему по крайней мере восемьдесят лет
-
12 ему почти восемьдесят лет
1) General subject: he is near upon eighty years of age2) Makarov: he is near upon eightly years of ageУниверсальный русско-английский словарь > ему почти восемьдесят лет
-
13 ему скоро стукнет восемьдесят лет
General subject: he is getting on for eighty, he is not far off eightyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро стукнет восемьдесят лет
-
14 когда ему было восемьдесят лет, он все ещё продолжал учиться
Makarov: at eighty he was still a scholarУниверсальный русско-английский словарь > когда ему было восемьдесят лет, он все ещё продолжал учиться
-
15 П-123
ПЕСОК СЫПЛЕТСЯ (из кого) coll VP subj. pres only usu. this WO s.o. is very old, decrepit, and near the end of his life: из X-a песок сыплется - X is on his last legs.«Каков он из себя? Очень стар?» - «Лет восемьдесят». -«Однако же и движется, бодр?..» - «Песок сыплется...» (Гоголь 3). What does he look like? Is he very old?" "About eighty." "But he can still move about, eh9 He's in good health, isn't he?.. " "He's on his last legs" (3a). -
16 песок сыплется
• ПЕСОК СЫПЛЕТСЯ (из кого) coll[VPsubj; pres only; usu. this WO]=====⇒ s.o. is very old, decrepit, and near the end of his life:- из X-a песок сыплется≈ X is on his last legs.♦ "Каков он из себя? Очень стар?" - "Лет восемьдесят". - "Однако же и движется, бодр?.." - "Песок сыплется..." (Гоголь 3). ".. What does he look like? Is he very old?" "About eighty." "But he can still move about, eh? He's in good health, isn't he?.. " "Hes on his last legs" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > песок сыплется
-
17 восьмидесятые
eighties имя существительное: -
18 восьмидесятые годы
eighties имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > восьмидесятые годы
-
19 девятый десяток
eighties имя существительное:
См. также в других словарях:
ВОСЕМЬДЕСЯТ — ВОСЕМЬДЕСЯТ, восьмидесяти, восьмьюдесятью и восемьюдесятью, колич. Число и количество 80. За в. кому н. (больше восьмидесяти лет). Под в. кому н. (скоро будет восемьдесят лет). | поряд. восьмидесятый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
восемьдесят — в’осемьдесят число лет Моисея в начале его служения (Исх.7:7 ), число лет Верзеллия (2Цар.19:32 ,35), число тысяч носильщиков и каменотесов (3Цар.5:15 ), число лет, до которого уже во времена Моисея доживали, по видимому, немногие, только особо… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
восемьдесят — в’осемьдесят число лет Моисея в начале его служения (Исх.7:7 ), число лет Верзеллия (2Цар.19:32 ,35), число тысяч носильщиков и каменотесов (3Цар.5:15 ), число лет, до которого уже во времена Моисея доживали, по видимому, немногие, только особо… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Восемьдесят седьмой полицейский участок (фильм) — 87 й полицейский участок Ed McBain s 87th Precinct: Lightning Жанр детектив/триллер Режиссёр Брюс Пэлтроу Продюсер Джо Дель Гиерро Дайан Керью Автор сценария Эд Макбейн (роман) Майкл Кро … Википедия
восемьдесят — восьмидесяти, тв. восемьюдесятью и восьмьюдесятью; числ. колич. Число 80. // Количество, равное 80. В. километров. В. лет. За в. кому л. (больше восьмидесяти; о возрасте). Под в. кому л. (около восьмидесяти; о возрасте). ◁ Восьмидесятый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
восемьдесят — восьми/десяти, тв.; восемью/десятью и восьмью/десятью; числ. колич. см. тж. восьмидесятый а) Число 80. б) отт. Количество, равное 80. Во/семьдесят километров. Во/семьдесят лет. За в … Словарь многих выражений
Двести лет вместе — Жанр: историческое исследование Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Электронная версия … Википедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зотов, граф Никита Моисеевич — отец Зотовых Василия, Ивана и Конона, дядька и учитель Петра Великого в 1677 1680 гг. На эту ответственную должность решено было сыскать человека кроткого, смиренного и сведущего в божественном писании. Боярин Федор Прокофьевич Соковнин, в… … Большая биографическая энциклопедия
состри́ть — рю, ришь; сов. Произнести, сказать остроту. Вам сколько лет? Восемьдесят, сострила барышня. Чехов, Припадок. Вы не видали порогов на Днепре?.. Только пороги дверей, попытался сострить Ипполит Сергеевич. М. Горький, Варенька Олесова … Малый академический словарь